Краткий русско-английский словарь - производить
Связанные словари
Перевод с русского языка производить на английский
производить
произвести1. (вн.; делать, выполнять) make* (d.)
производить ремонт (рд.) — repair (d.), carry out repairs
производить работу — execute the work
производить смотр (дт.) — hold* a review (of), review (d.)
производить съёмку (рд.; землемерную) — make* a survey (of)
производить съёмку кинофильма — shoot* a film
производить учение воен. — drill, train
производить шум — make* a noise
производить следствие — hold* an inquest
произвести выстрел — fire a shot
производить платёж — effect payment
производить опыты (над) — experiment (on, with), carry out experiments (on, with)
производить подсчёт — make* a calculation
производить технический осмотр — carry out a technical inspection
2. тк. несов. (вн.; вырабатывать) produce (d.)
3. (вн.; порождать) give* birth (to)
производить на свет — bring* into the world (d.)
4. (вн. в вн. мн.) воен. (присваивать звание) promote (d. to sg.; d. to the rank of sg.)
его произвели в капитаны — he has been promoted (to the rank of) captain
5. тк. несов. (вн.) лингв. derive (d.)
производить сенсацию — make* / cause a sensation
производить впечатление (на вн.) — make* / create an impression (on, upon), impress (d.), have an effect (on)
производить благоприятное впечатление на кого-л. — impress smb. favourably
какое впечатление он, это производит на вас? — what impression does he, it make on you?, how does he, it strike you?
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. производитьсовер. произвести (что-л. )1) (делать) make, carry out, execute, effect производить ремонт производить работу производить смотр производить шум производить опыты производить подсчет производить следствие2) только несовер. (вырабатывать) produce, manufacture3) (порождать) give birth (to)produce производить на свет4) (в кого-л.) promote (to)5) только несовер.линг. derive6) перен. cause, produce, create производить сенсацию производить впечатление – произвести (вн.)1. (делать, совершать) make* (smth.), carry out (smth.) ~ ремонт carry out repairs~ вычисление make* a calculation~ опыт carry out an experiment~ киносъёмку film~ следствие conduct an investigation2. (изготовлять, вырабатывать) produce (smth.) ~ товары массового потребления produce/make* consumer goods~ пшеницу produce wheat3. (вызывать, делать) produce (smth.), make* (smth.) ~ впечатление на кого-л. make*/produce an impression on smb. 4. (родить) bring* forth (smb.), bear* (smb.) 5. ( вн. в вн.присваивать звание ) make* (smb. smth.) произвести кого-л. в офицеры make* smb. an officerпроизвести на свет bring* into the world~ся несов.6. (изготовляться) be* produced, be* in production7. (происходить) take* place, proceed ...Большой русско-английский словарь
2.
-вожу, -водишь; прич. наст. производящий; несов., перех.1.Несов. к произвести.2.Устанавливать происхождение кого-, чего-л.Люди, которые привыкли писать по-латыни, жить в греко-римском мире, производили всех европейцев от греков и римлян. Чернышевский, Временник императорского Московского общества истории и древностей российских.Звали его Павлом Петровичем Гривенниковым, --фамилию свою он склонен был производить от слова «грива». Телешов, Призраки.◊свет не производил ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 800 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |